1
00:03:44,680 --> 00:03:45,940
মমি. মমি.

2
00:03:48,040 --> 00:03:50,100
মমি. রানা এসেছে।

3
00:03:53,140 --> 00:03:54,140
রানা এসেছে।

4
00:04:00,880 --> 00:04:02,720
সে সবসময় তোমাকে কষ্ট দেয়।

5
00:04:03,320 --> 00:04:04,980
মাঝে মাঝে তুমিও তার সাথে পড়তে যাও।

6
00:04:05,680 --> 00:04:07,980
আমি যেতে পারি, মা। তবে তুমি একাই থাকবে।

7
00:04:08,600 --> 00:04:10,100
তাই ওকে এখানে ডেকেছি।

8
00:04:11,420 --> 00:04:12,700
তুমি অনেক বড় হয়ে গেছো।

9
00:04:13,930 --> 00:04:14,930
তুমি আমাকে অনেক ভালোবাসো।

10
00:04:16,070 --> 00:04:17,209
তাহলে আমাকে অপেক্ষা করছ কেন?

11
00:04:18,550 --> 00:04:19,550
আসো।

12
00:04:35,810 --> 00:04:38,150
কেমন আছো বিশাল? আমি ভালো আছি চাচা।

13
00:04:38,890 --> 00:04:39,890
শুভেচ্ছা।

14
00:04:59,370 --> 00:05:00,370
এখন, তুমি কি এখানে দাঁড়াবে?

15
00:05:01,850 --> 00:05:02,850
অধ্যয়নরত।

16
00:05:03,610 --> 00:05:05,350
তোমার রুমে গিয়ে পড়াশুনা কর।

17
00:05:06,030 --> 00:05:07,410
হ্যাঁ, চলুন।

18
00:05:09,650 --> 00:05:12,450
দোস্ত, তোমার বাবা মাঝে মাঝে আমাকে দেয়
একটি শিশু হওয়ার অনুভূতি।

19
00:05:14,530 --> 00:05:15,530
ওহ, মানুষ.

20
00:05:15,790 --> 00:05:17,690
তিনি একজন বাবা, তাই না? আমি কি করতে পারি?

21
00:05:18,030 --> 00:05:19,030
আমি পরিবর্তন করতে পারি না, তাই না?

22
00:05:35,210 --> 00:05:37,730
তোমাকেও যেতে হবে। বাচ্চাদের
পড়াশোনা করতে গেছে।

23
00:05:39,270 --> 00:05:42,750
আর আমার বাড়িতেও কিছু কাজ আছে।

24
00:07:24,670 --> 00:07:28,050
সোচা কি জিতনি খুবসুরাত তুম বাহার সে
লগ রাহি হো।

25
00:07:29,230 --> 00:07:33,730
কেয়া ওয়াকে মে ইটনি খুবসুরাত আন্দর সে
ভি লাগতি হো?

26
00:07:40,470 --> 00:07:41,470
আছা?

27
00:07:42,010 --> 00:07:43,430
খুদ বাতা কর লিজে।

28
00:09:19,500 --> 00:09:20,500
ওহ.

29
00:09:30,640 --> 00:09:32,040
ওহ.

30
00:09:57,610 --> 00:09:58,610
ওহ.

31
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
ওহ.

32
00:13:20,770 --> 00:13:21,770
আহ। আহ।

33
00:13:49,420 --> 00:13:50,420
হুম।

34
00:14:30,980 --> 00:14:34,360
ওহ. ওহ.

35
00:14:59,696 --> 00:15:00,696
আহ।

36
00:15:01,710 --> 00:15:02,790
আহ।

37
00:16:14,180 --> 00:16:16,980
ধন্যবাদ

38
00:16:17,640 --> 00:16:18,640
ঠিক আছে।

39
00:16:19,680 --> 00:16:20,680
ঠিক আছে, তারপর.

40
00:16:20,940 --> 00:16:21,940
এক কাজ করি।

41
00:16:22,280 --> 00:16:24,080
এই সম্পর্ক এখনই শেষ করা যাক।

42
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
ঠিক তাই না?

43
00:16:28,340 --> 00:16:32,120
তুমি সব কথা বল।

44
00:16:33,380 --> 00:16:34,940
আমি শুধু জিজ্ঞাসা ছিল.

45
00:16:36,220 --> 00:16:37,220
আমি খুব ভয় পাচ্ছি।

46
00:16:37,720 --> 00:16:40,300
আমরা পাওয়ার আগেই বাচ্চারা জানতে পারলে কী হবে
বিবাহিত?

47
00:16:40,640 --> 00:16:43,280
মীনাক্ষী, কেউ জানবে কী করে? আমি
এখানে

48
00:16:43,520 --> 00:16:45,020
আমার কিছু সময় দরকার।

49
00:16:45,620 --> 00:16:47,160
আর রানার মা রেগে আছে।

50
00:16:55,650 --> 00:16:57,050
হুম।

51
00:16:59,310 --> 00:17:01,150
হুম। হুম।

52
00:17:18,179 --> 00:17:19,179
হুম? হুম।

53
00:18:07,050 --> 00:18:08,050
ওহ.

54
00:19:22,949 --> 00:19:24,350
উঃ

55
00:20:18,959 --> 00:20:21,760
ওহ, হ্যাঁ।

56
00:21:16,016 --> 00:21:17,016
ওহ.

57
00:21:17,630 --> 00:21:19,030
ওহ.

58
00:22:05,990 --> 00:22:07,390
ওহ.

59
00:22:12,190 --> 00:22:13,190
ওহ.

60
00:22:27,270 --> 00:22:28,270
ওহ. ওহ.

61
00:23:53,629 --> 00:23:56,430
ওহ. ওহ.

62
00:25:10,960 --> 00:25:12,580
মমি? হ্যাঁ?

63
00:25:18,020 --> 00:25:20,160
আর কতদিন এভাবে লুকিয়ে থাকব
বিয়ে না করে?

64
00:25:22,780 --> 00:25:24,760
ঠিক আছে, তারপর. চলো বিয়ে করি।

65
00:25:25,360 --> 00:25:27,100
তুমিও আমাকে এভাবে ভালোবাসবে
বিয়ের পর,

66
00:25:28,320 --> 00:25:32,760
ঠিক? আমি তোমাকে এভাবে ভালোবাসবো না। ইন
আসলে, আমি তোমাকে এইভাবে ভালবাসব।

67
00:27:13,659 --> 00:27:14,659
মমি.

68
00:27:19,680 --> 00:27:20,680
বিশাল।

69
00:27:23,780 --> 00:27:26,080
বিশাল, তুমি কি করতে যাচ্ছ? কি
তুমি কি তাকে বলবে?

70
00:27:26,960 --> 00:27:27,960
একই সত্য।

71
00:27:29,360 --> 00:27:29,800
কিন্তু

72
00:27:29,800 --> 00:27:37,040
আপনি

73
00:27:37,040 --> 00:27:38,540
বলছিলেন যে আমরা তাকে বলতে পারি না।

74
00:27:40,200 --> 00:27:42,400
মীনাক্ষী, এটা ছাড়া, আমরা করি না
অন্য কোন বিকল্প আছে।

75
00:27:43,200 --> 00:27:44,500
না, না, আমরা তাকে এভাবে বলতে পারি না।

76
00:27:45,140 --> 00:27:48,900
তুমি, কোথাও গিয়ে লুকিয়ে থাকো। বসুন
পর্দার আড়ালে এবং কোথাও লুকান।

77
00:27:49,220 --> 00:27:50,220
আমি লুকাচ্ছি না.

78
00:27:50,760 --> 00:27:52,740
আমার প্রতি তোমার বিশ্বাস আছে, তাই না?

79
00:27:53,720 --> 00:27:54,720
অপেক্ষা করুন।

80
00:28:08,420 --> 00:28:09,420
মা.

81
00:28:11,840 --> 00:28:13,330
তুমি? তুমি মায়ের ঘরে কি করছ?

82
00:28:16,090 --> 00:28:20,350
আমার বাইকের চাবি হারিয়ে গেছে, তাই চলে এলাম
এই রুমে এটি সন্ধান করুন।

83
00:28:21,150 --> 00:28:24,290
কি বলছ? আপনি শুধু ছিল
তুমি সত্য বলবে।

84
00:28:25,510 --> 00:28:27,070
বাইকের চাবি মায়ের ঘরে?

85
00:28:27,530 --> 00:28:28,870
আর দরজা বন্ধ কেন?

86
00:28:29,830 --> 00:28:31,830
আর খুলতে এত সময় লাগল কেন?

87
00:28:37,430 --> 00:28:39,810
মীনাক্ষী, আমার মনে হয়...

88
00:28:40,120 --> 00:28:41,120
আমাদের উচিৎ বিশালকে সব বলা।

89
00:28:42,060 --> 00:28:44,000
হুহ? না, আমাদের তাকে সত্য বলা উচিত।

90
00:28:46,300 --> 00:28:47,840
আপনি সত্য জানতে চান, তাই না?

91
00:28:48,340 --> 00:28:50,000
ঠিক আছে। শুনুন।

92
00:28:50,920 --> 00:28:52,220
এই ঘরে তোমার মা কাঁদছিল।

93
00:28:54,500 --> 00:28:57,640
এবং আমি তার কান্না শুনেছি, কিন্তু আপনি না.

94
00:28:58,740 --> 00:28:59,800
তাই এই রুমে এসেছি।

95
00:29:00,100 --> 00:29:01,100
তোমার মাকে ভালো লাগার জন্য।

96
00:29:01,660 --> 00:29:04,760
মানে তোর মাকে ভালো লাগার জন্য।

97
00:29:05,940 --> 00:29:06,940
সে তোমাকে তার চোখের জল দেখাতে চায়নি।

98
00:29:08,540 --> 00:29:10,300
এ কারণেই এটি খুলতে এত সময় লেগেছে
দরজা

99
00:29:11,140 --> 00:29:14,540
আর এই দরজা বন্ধ করা যতদূর
উদ্বিগ্ন, এটি বায়ু দ্বারা বন্ধ ছিল.

100
00:29:18,020 --> 00:29:22,060
মানে, একটা সীমা আছে, নেই,
মীনাক্ষী? আজকের শিশুদের কাছে।

101
00:29:22,060 --> 00:29:24,040
সারাদিন খেলতে হয়
কম্পিউটার গেম এবং মোবাইল ফোন।

102
00:29:24,960 --> 00:29:26,660
তুমি দেখো না মা কাঁদছে।

103
00:29:26,940 --> 00:29:28,560
আপনি যদি পারেন, যান এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন সে কেমন আছে
করছেন

104
00:29:28,860 --> 00:29:29,960
না, সে সব জিজ্ঞাসা করবেন না।

105
00:29:30,380 --> 00:29:33,060
কিন্তু আপনাকে জিজ্ঞেস করতে হবে, আপনি কি করছেন
এখানে? কি করছ মায়েরে

106
00:29:33,060 --> 00:29:34,060
রুম?

107
00:29:34,360 --> 00:29:35,740
অসম্মান করতে লজ্জা করে না?
মা?

108
00:29:37,800 --> 00:29:38,800
কি হয়েছে মা?

109
00:29:39,180 --> 00:29:40,420
তুমি কাঁদছিলে কেন?

110
00:29:41,980 --> 00:29:45,340
বলুন। তুমি কাঁদছিলে কেন? বলুন।

111
00:29:48,860 --> 00:29:51,560
এখন, আমি কি বলব?

112
00:29:51,760 --> 00:29:53,300
না, বলবেন না। আমি তোমাকে বলব।

113
00:29:53,880 --> 00:29:55,000
তোমার মা কাঁদছিল কেন?

114
00:29:56,580 --> 00:29:58,560
আপনার বাবা এবং আপনার মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে।

115
00:30:00,060 --> 00:30:04,140
আর এই কারণে তোমার বাবার
আপনার মাথা থেকে সমর্থন সরানো হয়েছে।

116
00:30:04,940 --> 00:30:05,940
তুমি বাবার ভালোবাসা পাও না।

117
00:30:07,320 --> 00:30:08,340
সেজন্য সে দুঃখিত।

118
00:30:09,760 --> 00:30:11,780
সেজন্য সে সব কাঁদছে
সময়

119
00:30:12,240 --> 00:30:16,880
এখন বলুন, আপনি কি তাকে সমর্থন করবেন?
তাকে সন্দেহ করার পরিবর্তে?

120
00:30:19,000 --> 00:30:21,100
মা, মা, এটা এমন নয়।

121
00:30:21,680 --> 00:30:22,680
আমি আপনাকে সবকিছুতে বিশ্বাস করি।

122
00:30:23,440 --> 00:30:25,100
মা, বাবা, তুমি আমার জন্য একমাত্র।

123
00:30:26,200 --> 00:30:27,500
আমি কেন তাদের মিস করব?

124
00:30:27,840 --> 00:30:29,000
তারা আমাদের ছেড়ে অন্য মহিলার জন্য।

125
00:30:31,200 --> 00:30:32,360
আমি কেন তাদের মিস করব?

126
00:30:51,210 --> 00:30:53,250
ভুবনেশ, বিশালের জন্য সত্যিই অনুভূতি হচ্ছে
তার বাবা

127
00:30:54,750 --> 00:30:56,230
অনুভব করায় সে কিছু বলল না
আমার জন্য খারাপ

128
00:30:58,730 --> 00:31:00,010
চলো, বিয়ে করি।

129
00:31:00,770 --> 00:31:02,790
হ্যাঁ, মীনাক্ষী, আমি না বলছি না।

130
00:31:04,490 --> 00:31:08,070
আমি গিয়ে রওনকের সাথে কথা বলে নিয়ে আসব
শীঘ্রই বিয়ে।

131
00:31:08,790 --> 00:31:10,190
সত্যিই? হ্যাঁ।

132
00:31:18,320 --> 00:31:19,320
আমাকে যেতে হবে।

133
00:31:19,480 --> 00:31:21,340
আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব।

134
00:32:02,510 --> 00:32:03,510
যদি রৌনক আসে?

135
00:32:04,690 --> 00:32:05,890
সে আসবে না বাবা।

136
00:32:06,630 --> 00:32:09,070
ওকে ওর বন্ধুর জায়গায় রেখে এসেছি।

137
00:32:10,610 --> 00:32:11,610
দুই দিনের জন্য।

138
00:32:13,310 --> 00:32:14,810
দুজনেই পড়াশোনা করবে।

139
00:32:16,310 --> 00:32:18,810
এবং এখানে, আমরা একে অপরকে অধ্যয়ন করব।

140
00:32:21,270 --> 00:32:22,270
চিন্তা করবেন না।

141
00:32:23,430 --> 00:32:25,350
আমি কিভাবে চিন্তা করতে পারি না?

142
00:32:26,070 --> 00:32:27,570
আমি চিন্তা করতে হবে.

143
00:32:28,250 --> 00:32:30,030
সর্বোপরি, আমি একজন মেয়ে।

144
00:32:31,070 --> 00:32:33,150
আর কতদিন এভাবে লুকিয়ে থাকব
বিয়ে না করে?

145
00:32:36,370 --> 00:32:37,370
ঠিক আছে, তারপর.

146
00:32:37,710 --> 00:32:40,970
যদি তাই হয়, চলো বিয়ে করে ফেলি।

147
00:32:42,790 --> 00:32:43,790
তুমি কি সিরিয়াস?

148
00:32:47,290 --> 00:32:48,290
একেবারে।

149
00:33:10,280 --> 00:33:11,280
এটা মজা, তাই না?

150
00:33:12,620 --> 00:33:15,460
যাইহোক, আমি একটি ভাল ম্যাসেজ করি।

151
00:33:16,640 --> 00:33:17,780
তোমার কি বলার আছে?

152
00:33:21,000 --> 00:33:24,860
পরেও তুমি আমাকে এভাবেই ভালোবাসবে
বিয়ে, করবে না?

153
00:33:26,320 --> 00:33:27,760
আমি তোমাকে এভাবে ভালোবাসবো না।

154
00:33:30,480 --> 00:33:35,240
আসলে আমি তোমাকে এভাবেই ভালোবাসবো।

155
00:33:56,880 --> 00:33:57,880
তুমি আমাকে কিভাবে ভালোবাসবে?

156
00:34:01,740 --> 00:34:03,440
আর তুমি আমাকে কিভাবে ভালোবাসবে?

157
00:34:05,380 --> 00:34:06,380
এবং...

158
00:38:33,260 --> 00:38:36,720
চলো না, হাম জলদি সে শাদি কর লেট
হেন

159
00:38:37,640 --> 00:38:40,780
মুঝে ইয়ে শাদি কে বাদ ওয়ালা পেয়ার রোজ
চাহিয়ে

160
00:38:47,680 --> 00:38:48,840
কি হো গয়া?

161
00:38:50,240 --> 00:38:51,940
অচানক কেয়া সোচনে লগ গয়ে?

162
00:38:56,600 --> 00:38:57,880
সোচ রাহা থা কি...

163
00:39:00,140 --> 00:39:07,100
আমরা যতই চেষ্টা করি না কেন
কেউ খুশি, কিন্তু আমরা কখনই পারি না

164
00:39:07,100 --> 00:39:08,100
সবাইকে খুশি করা।

165
00:39:09,660 --> 00:39:10,720
মানে কি?

166
00:39:13,420 --> 00:39:16,900
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি শুধুমাত্র একটি ছোট সময় হয়েছে
রনকের মা মারা যাওয়ার পর থেকে।

167
00:39:19,400 --> 00:39:22,460
এর মধ্যে রনককে কি বলবো
পরিস্থিতি?

168
00:39:23,760 --> 00:39:25,660
আমি তার জন্য নতুন মা আনছি?

169
00:39:28,620 --> 00:39:29,620
কিন্তু আপনি ঠিক.

170
00:39:30,280 --> 00:39:31,620
সবাই সুখী হতে পারে না।

171
00:39:33,700 --> 00:39:36,680
আপনার সুখ এর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ
রোনার সুখ।

172
00:39:42,020 --> 00:39:44,360
আরে, এটা সেরকম নয়।

173
00:39:44,940 --> 00:39:46,240
রোনা এখনো শিশু।

174
00:39:47,280 --> 00:39:52,780
আর আমরা কিভাবে এতটা স্বার্থপর হতে পারি
আমাদের নিজের সুখের জন্য তাকে দুঃখ দিতে?

175
00:39:57,320 --> 00:39:58,320
আমি অপেক্ষা করব।

176
00:39:59,320 --> 00:40:00,860
তার সাথে এখনই কথা বলবেন না।

177
00:40:04,520 --> 00:40:09,200
ঠিক আছে। যে আপনি কি চান, তারপর
এটা করা যাক

178
00:40:11,080 --> 00:40:14,900
যাইহোক, আপনি কি বলছিলেন?

179
00:40:15,760 --> 00:40:19,440
আর কি প্রেম তোমার ভালো লাগে?

180
00:40:21,200 --> 00:40:24,020
আমি তোমার সব ভালবাসা চাই.

181
00:40:25,420 --> 00:40:26,420
তারপর...

182
00:40:27,240 --> 00:40:28,300
তুমি কি তারাকেও ভালোবাসো?

183
00:41:57,260 --> 00:41:59,880
ওহ ওহ

184
00:43:08,399 --> 00:43:11,200
ওহ

185
00:44:03,440 --> 00:44:04,440
হুম।

186
00:44:45,319 --> 00:44:48,120
ওহ ওহ

187
00:44:48,120 --> 00:45:01,000
ওহ

188
00:45:11,050 --> 00:45:13,670
ওহ, ওহ, ওহ।

189
00:46:00,109 --> 00:46:02,910
ওহ ওহ

190
00:46:30,410 --> 00:46:31,410
ওহ.

191
00:47:11,310 --> 00:47:12,890
এর ছেলেরা...

192
00:48:20,109 --> 00:48:21,109
আর এখন,

193
00:48:22,570 --> 00:48:24,070
তুমি চুপচাপ মুভি দেখো।

194
00:48:24,650 --> 00:48:26,810
এমন দারুণ দৃশ্য চলছে। করবেন না
আপনার সময় নষ্ট

195
00:48:55,280 --> 00:48:56,280
শুনুন। হ্যাঁ?

196
00:48:56,420 --> 00:48:57,420
আমি ওয়াশরুম থেকে আসছি।

197
00:48:58,180 --> 00:49:02,920
ভাই, তাড়াতাড়ি আসুন। আমাকেও যেতে হবে। হ্যাঁ,
মানুষ আমি অপেক্ষা করতে পারছি না, মানুষ.

198
00:54:28,560 --> 00:54:29,560
ওহ, না, আমি থাকব।

199
00:54:57,960 --> 00:54:58,960
ঠিক আছে, বাই।

200
00:57:10,600 --> 00:57:11,600
হঠাৎ এখানে কেন?

201
00:57:12,220 --> 00:57:13,300
বাচ্চারা যদি তোমাকে দেখে?

202
00:57:14,760 --> 00:57:17,800
কেউ কি এখন পর্যন্ত আমাকে দেখেছে যে করবে
এখন আমাকে দেখতে?

203
00:57:18,760 --> 00:57:20,580
তুমিও অনেক বড় লোক।

204
00:57:21,520 --> 00:57:22,520
শুধু আমি না।

205
00:57:23,100 --> 00:57:24,320
আমার বড় লোকও বড় লোক।

206
00:57:28,060 --> 00:57:32,240
বাই দ্যা ওয়ে, এত তাড়াতাড়ি কিভাবে এলে
আজ?

207
00:57:34,340 --> 00:57:35,340
কি করতে হবে?

208
00:57:36,360 --> 00:57:37,620
আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবো না।

209
00:57:40,010 --> 00:57:41,350
তাহলে চলো গিয়ে বিয়ে করি।

210
00:57:42,710 --> 00:57:43,710
ভালোর জন্য।

211
00:57:44,030 --> 00:57:45,030
আবারও একই কথা।

212
00:57:45,690 --> 00:57:47,650
আমি বললাম, আমার একটু সময় লাগবে।

213
00:57:50,970 --> 00:57:53,330
এত কিছু কেন করেন?

214
00:58:00,510 --> 00:58:04,330
আমি বলছিলাম যে আমরা আপনার সাথে রোমান্স করতে পারি
ঘরও।

215
00:58:05,090 --> 00:58:08,090
আর বাচ্চারা দেখবে। তারা হবে না
ভীত

216
00:58:20,220 --> 00:58:23,020
সমস্যা? হুম?

217
01:01:30,250 --> 01:01:31,250
ধন্যবাদ

218
01:02:22,380 --> 01:02:23,380
আহ।

219
01:04:03,440 --> 01:04:05,820
ওহ. ওহ.

220
01:12:05,710 --> 01:12:07,170
আমি তোমাকে ভালবাসি আমি তোমাকে ভালবাসি

221
01:12:33,800 --> 01:12:35,940
কুছ হাগে ভি কর্ণ পড়েগা তুঝে।

222
01:12:40,080 --> 01:12:42,140
পারফেক্ট ভি হ্যায় ইয়ার।

223
01:12:42,880 --> 01:12:46,200
কখনো উনকো উতারনে কা মোক্কা ভি দো,
মীনাক্ষী জি।

224
01:13:23,099 --> 01:13:24,099
মীনাক্ষী জি।

225
01:13:25,120 --> 01:13:27,480
ওহ হ্যাঁ, মীনাক্ষী জি।

226
01:13:40,520 --> 01:13:41,520
মীনাক্ষী জি।

227
01:13:55,690 --> 01:13:56,690
চলো।

228
01:14:04,790 --> 01:14:05,790
রানা।

229
01:14:08,530 --> 01:14:09,530
হ্যাঁ, বাবা।

230
01:14:10,170 --> 01:14:11,170
ছেলে, বাইরে এসো।

231
01:14:11,410 --> 01:14:12,410
এটা তোমার বাড়ি না।

232
01:14:12,530 --> 01:14:13,530
এটা বিশালের বাথরুম।

233
01:14:14,710 --> 01:14:15,710
আসছে।

234
01:14:16,570 --> 01:14:17,570
হ্যাঁ, বাবা।

235
01:14:17,630 --> 01:14:18,630
শুধু বেরিয়ে এসো।

236
01:14:20,790 --> 01:14:21,790
এক কাজ কর।

237
01:14:22,010 --> 01:14:23,170
সেই পাত্রটি রেখে ঘুমাও।

238
01:14:23,770 --> 01:14:25,110
তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসো। বাড়ি যেতে হবে।

239
01:14:26,730 --> 01:14:27,730
আসছে।

240
01:14:28,030 --> 01:14:29,730
আসছে, বাবা। মাত্র দুই মিনিট।

241
01:14:31,130 --> 01:14:32,130
তাড়াতাড়ি আসো।

242
01:14:53,130 --> 01:14:54,130
ঠিক আছে, বাই।

243
01:15:21,790 --> 01:15:22,790
আমি ঠিক ফিরে আসব.

244
01:17:32,490 --> 01:17:33,490
আপনি এটা পছন্দ করেছেন?

245
01:17:34,910 --> 01:17:38,810
এসব কি খুব বেশি হয়ে গেল না? না, না
মোটেও

246
01:17:39,410 --> 01:17:44,110
প্রিয়, এই যে জিনিস
যা বেশি হয়, কম হয়।

247
01:17:46,670 --> 01:17:47,670
ঠিক আছে।

248
01:17:48,310 --> 01:17:51,310
কিন্তু তুমি আগে কার সাথে ঘুমাও
বিবাহ?

249
01:17:54,490 --> 01:17:58,110
এখন, আমাদের কিছুতে বিয়ে করতে হবে
বিন্দু

250
01:17:59,330 --> 01:18:00,750
তাই ভাবলাম...

251
01:18:11,170 --> 01:18:12,570
অনুশীলন করুন।

252
01:18:13,270 --> 01:18:14,270
হ্যাঁ।

253
01:25:05,130 --> 01:25:07,230
ওহ. ওহ.

254
01:29:02,180 --> 01:29:04,920
ওহ. ওহ.

255
01:42:01,929 --> 01:42:03,870
বিশাল। আপনি কি করেছেন?

256
01:42:04,510 --> 01:42:05,510
বিশাল।

257
01:42:08,130 --> 01:42:09,130
হ্যাঁ, মা।

258
01:42:09,610 --> 01:42:11,510
আপনি এখানে কি করেছেন?

259
01:42:12,170 --> 01:42:13,890
আপনি এভাবে সব বই ছড়িয়ে দিয়েছেন।

260
01:42:14,450 --> 01:42:15,450
তাদের সব সংগ্রহ করুন.

261
01:42:16,610 --> 01:42:19,150
মা, দয়া করে এগুলো সংগ্রহ করুন।

262
01:42:19,450 --> 01:42:20,730
আমার খুব ঘুম পাচ্ছে।

263
01:42:21,290 --> 01:42:22,310
প্লিজ, মা।

264
01:42:22,570 --> 01:42:23,570
প্লিজ।

265
01:42:24,970 --> 01:42:28,670
আপনি তাদের একা ছড়িয়ে দিতেন। এখন
আপনি তাদের একসাথে ছড়িয়ে দিচ্ছেন।

266
01:42:57,800 --> 01:42:59,920
আমার প্যান্টি কি রানার ব্যাগে?

267
01:43:01,400 --> 01:43:02,400
মানে কি?

268
01:43:04,320 --> 01:43:05,800
রানা আমার প্যান্টি চুরি করে।

269
01:43:12,460 --> 01:43:13,460
পাপা।

270
01:43:26,810 --> 01:43:27,810
বাবা, ভিতরে কে?

271
01:43:28,950 --> 01:43:31,090
বাবা, ভেতর থেকে কে ডাকছে? কে
ভিতরে?

272
01:43:31,770 --> 01:43:34,090
আপনি বলছিলেন যে রনক সব নাক ডাকে
রাত

273
01:43:37,170 --> 01:43:38,870
তাহলে সে এখানে কি করছে?

274
01:43:39,590 --> 01:43:40,590
সে নাক ডাকে।

275
01:43:40,970 --> 01:43:43,750
আমি জানি না সে কিভাবে জেগে উঠল। বাবা, খোল
দরজা

276
01:44:17,260 --> 01:44:18,260
আমরা ঠিক ফিরে আসব.

